diff --git a/.travis.yml b/.travis.yml
index 2af806e..a5d2f54 100644
--- a/.travis.yml
+++ b/.travis.yml
@@ -13,7 +13,7 @@ install:
   - curl -O https://capnproto.org/capnproto-c++-0.5.1.tar.gz
   - tar zxf capnproto-c++-0.5.1.tar.gz
   - cd capnproto-c++-0.5.1
-  - ./configure && make -j5 && sudo make install && cd ../..
+  - ./configure && make -j5 && sudo make install && cd ..
 
   - cd capnproto-c++-0.5.1 && ./configure && make -j5 && sudo make install && cd ..
 script: